El duelo estaba servido en la noche de la 76 edicin de los Premios Emmy: Shogun y el drama frente a The Bear y la comedia. 25 nominaciones frente a 23. Una ficcin con subttulos sobre las luchas feudales en el Japn del siglo XVII frente a otra sin subttulos, ambientada en Chicago y que explora las ansiedades de hacer solvente un restaurante de alta cocina. Una serie nueva en el palmars frente a una con 10 estatuillas en su haber por su primera temporada. Una produccin de FX frente a otra. Pero, al final, las palabras de agradecimiento durante la ceremonia no fueron mayoritariamente en ingls, sino en japons.
Y es que Shogun rompi rcords de todos los tiempos, terminando la noche del domingo con 18 premios, cinco ms que la marca anterior para cualquier temporada de un programa de televisin. Pero no solo eso: la ficcin de FX tambin se convirti en el primer ganador en lengua no inglesa del codiciado premio a la mejor serie dramtica, representando una victoria significativa para las producciones en lengua extranjera. Tras el triunfo de la serie coreana El juego del calamar en 2022, y ahora el de Shogun, la victoria de una historia que no cuenta con actores blancos como protagonistas ni est en la lengua franca de la pequea pantalla ya no sorprende a nadie.
Aunque parta como la gran favorita y la que ms premios se llev en la gala de los Emmys creativos de la semana anterior, con 14, el drama tard ms de dos horas en hacer rugir su dominio en el Peacock Theater de Los ngeles, pero finalmente la serie basada en la novela de James Clavell se impuso en las categoras principales.
Para sus protagonistas, Anna Sawai y Hiroyuki Sanada, fueron las estatuillas a mejor actriz y actor en una serie dramtica, respectivamente, adems del premio a la mejor direccin para Frederick Toye, inspirado por el arte de realizadores como Akira Kurosawa y Robert Wise.
“Shogun fue un proyecto de ensueo entre Oriente y Occidente, con respecto”, afirm Sanada, quien se convirti en el primer actor japons en ganar un Emmy, durante su discurso. “Esta serie me enseo que cuando trabajamos juntos, podemos hacer milagros. Juntos podemos crear un futuro mejor”, aadi.
Sawai, por su parte, no poda contener las lgrimas al subir al escenario para recibir el galardn. No era para menos. Es la primera actriz de origen asitico en ganar un Emmy en una categora con pesos pesados como Reese Witherspoon, Imelda Staunton y Jennifer Aniston. “Esto es para todas las mujeres que no esperan nada y siguen siendo un ejemplo para todos”, declar la actriz, tras dedicar el premio a su madre.
El perdedor del gran duelo de la velada, The Bear, recibi otro golpe ms al ser superado por Hacks, que se erigi como la gran promesa de la comedia. La serie de HBO empa lo que hasta entonces haba sido un paseo militar para la serie de FX, la gran ganadora en enero en la ceremonia de 2023 que tuvo que retrasarse por las huelgas en Hollywood. Hacks se alz con el Emmy a mejor comedia, adems de otros dos grandes galardones: el de mejor actriz de comedia para su protagonista, Jean Smart, su tercera victoria con la serie; y mejor guion por el trabajo de Lucia Aniello, Paul W. Downs y Jen Statsky.
Eso s, The Bear termin la noche con 11 estatuillas y el dulce sabor de haber dominado la la gala desde el principio. Ebon Moss-Bachrach inaugur la lluvia de premios con el Emmy a mejor actor secundario para la comedia ms nominada de la historia en una sola temporada, con 23. Claro, que como se encarg de recordar jocosamente Eugene Levy, uno de los presentadores, de comedia no tiene nada. Quiz fue eso lo que le acab penalizando.
Los siguientes en desfilar tambin fueron compaeros de reparto, Jeremy Allen White como mejor actor de drama y Liza Coln-Zayas como actriz secundaria. La neoyorquina de 52 aos fue la ms emotiva y coherente al subir a aceptar su premio. Confes que no haba escrito un discurso “porque como poda pensar que iba a estar en presencia de Meryl Streep” y derrotarla. Pero ah queda. Lanz adems un mensaje para “todas las latinas que me estn mirando: seguid creyendo y votad, votad por sus derechos”. Era inevitable que las elecciones presidenciales que se avecinan en noviembre se colaran en la gala. Y eso sin mencionar las pullas de Selena Gomez y Candice Bergen al candidato republicano a la vicepresidencia, JD Vance, por sus comentarios sobre las “mujeres sin hijos y amantes de los gatos”.
El creador de The Bear, Christopher Storer, se sum a la fiesta con el Emmy por la direccin de uno de los episodios de su ya histrica creacin. Tan previsibles eran los premios para The Bear como la presunta coronacin de The Crown en su despedida, una de las series de ms peso en esta nueva era dorada de la televisin. Pero al final pas sin pena ni gloria. Tan solo Elizabeth Debicki cumpli con lo esperado, al llevar el premio a mejor actriz secundaria en un drama. Shogun se interpuso extraordinariamente en los fastos de la ficticia familia real britnica en su sexta y ltima temporada.
Especial mencin para Steven Zaillan, uno de los genios vivos de las letras en el cine y la televisin. Suyo fue el premio como mejor direccin por Ripley, la nueva versin de la novela de Patricia Highsmith, quiz la mejor hasta la fecha, considerada una obra maestra por algunos crticos del gremio. No pudo, sin embargo, con el excelso trabajo del comediante, actor y director escocs Richard Gadd, en la categora de mejor guion.
El creador de uno de los fenmenos del momento, Mi reno de peluche, de Netflix, tuvo una noche apabullante. Se llev tres Emmys, incluyendo el de mejor serie limitada y mejor actor. Sobre el escenario habl de su resurgir tras sus muchos problemas con el alcohol y las drogas. “No pens que podra recuperar mi vida despus de lo que me ha ocurrido. Esto es para quienes han pasado por malos momentos. No importa lo duro que se ponga. Las cosas siempre mejoran”, indic emocionado el escocs, quien da vida al protagonista de la serie, Donny Dunn.
Levy y su hijo Daniel fueron los encargados de conducir una gala ms bien insulsa y previsible, como sus mismos monlogos y ocurrencias varias, totalmente inofensivos y a kilmetros de la mordacidad de expertos en estas lides como Ricky Gervais. Ahora parecen imperar los tiempos de la excesiva rectitud y la correccin poltica.
Fue llamativo lo poco que se escuch espaol durante la gala, a pesar de que “hay ms de 50 millones de personas que lo hablan en el pas”, como recalcaron Gael Garca Bernal y Diego Luna en su papel de presentadores. El verdadero guio hacia el pblico latino lo hizo el colombiano John Leguizamo al sealar que haba cinco nominados, “una prueba del progreso que estamos haciendo”, destacando las nominaciones de figuras como Sofa Vergara (Griselda) y Selena Gomez (Solo asesinos en el edificio). Vergara, por cierto, volvi a quedarse sin premio. Y ya van cinco veces.
