POR BILL BARROW, KEVIN FREKING, FARNOUSH AMIRI and RICK GENTILO
WASHINGTON (AP) — El presidente electo Donald Trump, quien en algunos momentos elogió a Jimmy Carter y en otros lo criticó y se burló de él, se presentó el miércoles en la rotonda del Capitolio para rendir homenaje ante el cuerpo del 39no mandatario de Estados Unidos un día antes de su funeral en la capital del país.
Carter fue blanco frecuente de las burlas de Trump durante su campaña de 2024, y el republicano arremetió nuevamente esta semana contra el demócrata de Georgia por ceder el control del Canal de Panamá a la nación centroamericana durante su mandato, hace más de cuatro décadas.
Trump, quien planea asistir el jueves al funeral de Carter en la Catedral Nacional de Washington, se comportó con seriedad en el Capitolio, caminando solemnemente hacia la rotonda acompañado de su esposa, Melania, y deteniéndose frente al féretro envuelto en la bandera de Estados Unidos, el cual descansa sobre el catafalco de Lincoln y está rodeado por una guardia de honor militar.
Trump ridiculizó al presidente Joe Biden y a Carter a lo largo de su campaña presidencial de 2024.
“Jimmy Carter está feliz porque tuvo una presidencia brillante en comparación con la de Biden”, solía decir Trump, utilizando una versión de la frase incluso en momentos en que la ex primera dama Rosalynn Carter estaba en su lecho de muerte en 2023 y durante el cumpleaños 100 de Carter el 1 de octubre de 2024.
El martes, el día en que los restos de Carter llegaron a Washington, Trump agregó: “En lo personal, me caía bien. No estaba de acuerdo con sus políticas. Él pensó que entregar el Canal de Panamá era algo bueno”.
Miembros del Congreso, personal del Capitolio y el expresidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, también se sumaron a la larga fila de dolientes. Lynda Robb y Luci Baines Johnson, hijas del presidente Lyndon Johnson, también rindieron tributo. Baines Johnson lanzó un beso hacia el ataúd mientras se alejaba.
Carter, el mandatario estadounidense de mayor edad, falleció el 29 de diciembre a los 100 años de edad.
Graduado de la Academia Naval de Estados Unidos, oficial de submarinos y agricultor de maní antes de ingresar en la política, Carter llegó a la Casa Blanca en 1976 como una figura externa tras la Guerra de Vietnam y el escándalo del Watergate. Su presidencia quedó marcada por cuatro turbulentos años de inestabilidad económica y crisis internacionales que culminaron con su derrota electoral ante el republicano Ronald Reagan.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
