El expresidente Joe Biden escribió una breve carta a su sucesor, el presidente Donald Trump, en la que le decía al 47.º presidente que la gente busca en la Casa Blanca “firmeza en las inevitables tormentas de la historia”.
La carta fue compartida con Fox News.
“Al despedirme de este sagrado cargo le deseo a usted y a su familia todo lo mejor en los próximos cuatro años”, dijo Biden a Trump. “El pueblo estadounidense —y los pueblos de todo el mundo— buscan en esta casa firmeza en las inevitables tormentas de la historia, y mi oración es que […] los próximos años sean una época de prosperidad, paz y gracia para nuestra nación”.
“Que Dios le bendiga y le guíe como ha bendecido y guiado a nuestro amado país desde nuestra fundación”, añadió.
Antes de hacerla pública a Fox News, Trump calificó la carta de “inspiradora” y “muy bonita”.
El lunes, mientras firmaba órdenes ejecutivas en el Despacho Oval, Fox News preguntó a Trump si había recibido la carta. Trump señaló que se suele dejar en un cajón del escritorio Resolute, donde lo encontró.
“Puede que lo haya hecho. ¿No lo dejan en el escritorio? No lo sé”, dijo Trump a Peter Doocy de Fox News el lunes por la noche. “Gracias, Peter. Podrían haber pasado años antes de que encontráramos esta cosa”.
“Fue una carta muy bonita”, dijo Trump más tarde a la prensa. “Era una carta inspiradora de cierta manera. Disfrútalo, haz un buen trabajo. Importante, muy importante. Lo importante que es el trabajo”.
“Para él fue positivo escribirlo”, añadió. “Agradezco la carta”.
La tradición de que los presidentes dejen una carta a sus sucesores comenzó en 1989, cuando el presidente Ronald Reagan cedió el testigo a su propio vicepresidente George H. W. Bush.
Reagan escribió a H. W. Bush: “No deje que los pavos le depriman”, incluyendo un dibujo de pavos subidos a un elefante.
“Atesoro los recuerdos que compartimos y le deseo lo mejor. Estará en mis oraciones. Que Dios le bendiga y a Barbara. Echaré de menos nuestros almuerzos de los jueves”, añadió Reagan, según ABC News.
Cuando llegó el momento de que H. W. Bush pasara el testigo a Bill Clinton tras las elecciones de 1992, H. W. Bush escribió: “No deje que los críticos le desanimen o le desvíen del camino”.
“Será nuestro presidente cuando lea esta nota”, añadió. “Le deseo lo mejor. Le deseo lo mejor a su familia. Su éxito ahora es el éxito de nuestro país. Le echo muchas porras. Buena suerte”.
Cuando Clinton cedió el testigo al hijo de H. W. Bush, George W. Bush, escribió: “Hoy se embarca en la mayor aventura, con el mayor honor, que puede corresponder a un ciudadano estadounidense”.
“Al igual que yo, usted es especialmente afortunado por dirigir nuestro país en una época de cambios profundos y en gran medida positivos, en la que deben responderse de nuevo viejas preguntas, no solo sobre el papel del Gobierno, sino sobre la propia naturaleza de nuestra nación”, añadió Clinton en aquel momento.
W. Bush mantuvo la tradición con una carta a Barack Obama, en la que escribió: “Acaba de empezar un capítulo fantástico de su vida”.
“Muy pocos han tenido el honor de conocer la responsabilidad que usted siente ahora. Muy pocos conocen la emoción del momento y los retos a los que se enfrentará”, dijo W. Bush al 44.º presidente.
En la carta de Obama a Trump, le felicitaba por su “notable carrera”.
“Millones de personas han depositado su esperanza en usted, y todos nosotros, independientemente del partido, debemos esperar una mayor prosperidad y seguridad durante su mandato”, añadió.
Trump también se adhirió a la tradición y dejó a Biden una carta incluso después de sus afirmaciones de que las elecciones de 2020 fueron robadas y el motín del Capitolio del 6 de enero de 2021.
Aunque la carta no se ha hecho pública, Biden la calificó de “muy generosa”, según Politico.
Biden es el primer presidente que entrega la presidencia a la misma persona a la que se la ganó.
Trump es ahora el primer presidente que cumple mandatos no consecutivos en la Casa Blanca desde Grover Cleveland, que ejerció como 22.º y 24.º presidente a finales del siglo XIX.
Traducción de Michelle Padilla
