BEIJING (AP) — Un terremoto de magnitud 7,1 sacudió el martes una región montañosa en el oeste de China cercana a Nepal, donde mató al menos a 53 personas y dejó a muchas otras atrapadas mientras decenas de réplicas sacudían la región y cruzaban la frontera hacia Nepal.
La agencia oficial de noticias Xinhua informó de 62 heridos, citando a la oficina regional de emergencias en casos de desastre.
Unos 1.500 rescatistas y bomberos se desplegados en la región para buscar personas entre los escombros, indicó el Ministerio de Gestión de Emergencias.
El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) indicó que el terremoto tuvo su epicentro en la región del Tíbet, a una profundidad de unos 10 kilómetros (6 millas). China estimó la magnitud en 6,8.
El epicentro estaba unos 75 kilómetros (50 millas) al noreste del Everest, que se encuentra en la frontera. La zona es sísmicamente activa y es donde las placas de India y Eurasia colisionan y causan elevaciones en las montañas del Himalaya, suficientemente fuertes como para modificar la altura de algunos de los picos más altos del mundo.
La altitud promedio en el área alrededor del epicentro es de unos 4.200 metros (13.800 pies), indicó el Centro de Redes Sismológicas de China en una publicación en redes sociales.
CCTV mencionó que había un puñado de poblaciones en un radio de 5 kilómetros (3 millas) del epicentro, que estaba a 380 kilómetros (240 millas) de Lhasa, la capital del Tíbet, y a unos 23 kilómetros (14 millas) de la segunda ciudad más grande de la región, Shigatse, conocida como Xigaze en chino.
A unos 230 kilómetros (140 millas) de distancia, en la capital de Nepal, Katmandú, el terremoto hizo que los residentes salieran corriendo de sus casas después de que el temblor los despertara. De momento no se disponía de información sobre las áreas remotas y montañosas más cercanas al epicentro en la frontera.
Durante el último siglo ha habido 10 terremotos de al menos magnitud 6 en el área donde ocurrió el sismo del martes, indicó el USGS.
___
El periodista de Associated Press Binaj Gurubacharya en Katmandú, Nepal, y el investigador Yu Bing en Beijing contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de la AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
