Preguntas y respuestas sobre la ley HB 10 de Carolina del Norte: Esto es lo que debe saber

Carolina del Norte aprobó la ley HB 10, una medida considerada antiinmigrante que ha generado gran controversia en el estado.

Con esta nueva legislación, los alguaciles locales estarán obligadas a colaborar más estrechamente con los Servicios de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), lo que podría tener un impacto directo en nuestra comunidad.

Aquí te explicamos, en detalle, lo que realmente implica esta provisión de la ley y quiénes podrían verse más impactados.

La ley HB 10 de Carolina del Norte requiere la colaboración de los alguaciles locales con ICE y se ha combinado con otras prioridades legislativas, como la financiación de vales escolares para escuelas privadas.

La provisión sobre la colaboración con ICE requiere a los alguaciles locales a:

• Verificar el estatus legal de cualquier persona arrestada por delitos graves o serios (incluyendo conducir bajo la influencia) para determinar si es residente legal, ciudadano de los EE.UU. o está indocumentado.
• Si la oficina del alguacil no puede determinar el estatus legal de la persona que está arrestada, debe notificar al ICE.
• Las autoridades locales deben acatar las solicitudes de detención emitidas por ICE. Las solicitudes de detención piden retener a la persona bajo custodia hasta por 48 horas adicionales después de su fecha de liberación.

¿Qué cambia?

Antes de la HB 10, las autoridades locales no estaban obligadas a verificar el estatus migratorio de las personas arrestadas y notificar a ICE. La cooperación con las solicitudes de detención de ICE dependía de la decisión de cada alguacil. Sin embargo, los alguaciles ya colaboran con el ICE y la agencia federal tiene acceso a la base de datos nacional compartidas por estas agencias estatales y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Con la HB 10, la situación cambia. Ahora, las cárceles locales tienen que verificar el estatus migratorio y notificar a ICE de los acusados de delitos graves o serios. La cooperación con las solicitudes de detención ICE es ahora obligatoria, no opcional.

¿Desde cuándo entra en vigor?

La HB 10 entra en vigor el 1 de diciembre de 2024 y se aplica a los delitos cometidos a partir de esa fecha.

Le puede interesar: Fema extiende plazo para solicitar asistencia por el huracán Helene en Carolina del Norte

¿A quiénes impacta o afecta?

Cualquier persona acusada de un delito grave o infracción por conducción bajo los efectos de alcohol o drogas, y confinada en cualquier cárcel o instalación de detención, deberá ser evaluada por el alguacil para determinar su estatus migratorio.

Esto puede generar temor y desconfianza entre los aproximadamente 325,000 inmigrantes indocumentados en el estado, quienes temen a ser detenidos y procesados incluso por delitos menores.

¿Por cuáles delitos pueden procesarme y verificar mi estatus de inmigración?

Los alguaciles deben identificar el estado legal, mediante consulta o revisión de documentos, si la persona está acusada de alguno de los siguientes delitos:

• Un delito grave bajo el G.S. 90-95, que incluye violaciones y sanciones relacionadas con sustancias controladas.

• Un delito grave bajo el Artículo 6, Artículo 7B, Artículo 10, Artículo 10A o Artículo 13A del Capítulo 14 de los Estatutos Generales, que son delitos graves relacionados con drogas, delitos sexuales, armas de fuego y violencia doméstica.

• Un delito menor de Clase A1, como abuso infantil, agresión sexual y acoso. También se incluye cualquier delito grave bajo el Artículo 8 del Capítulo 14 de los Estatutos Generales, relacionados con agresiones.

• Cualquier violación del G.S. 50B-4.1, que aplica a cualquier persona que conozca y viole una orden de protección válida.

Según ICE, la agencia comúnmente emiten solicitudes de detención contra personas que han sido condenadas por robos y asaltos, secuestro, homicidio, agresión sexual, delitos con armas, tráfico de drogas y tráfico de personas.

¿Qué sucede con las infracciones menores de tránsito?

Si arrestan a alguien por infracciones menores o delitos no graves, el alguacil no tiene la obligación de verificar su estatus legal ni de notificar al ICE.

Pero, aunque la ley no lo exige, en la práctica, ICE ha deportado a personas arrestadas por infracciones menores durante programas de colaboración entre los alguaciles y la agencia.

Por ejemplo, bajo el programa 287(g), ICE puso en proceso de deportación mayormente inmigrantes que fueron inicialmente detenidos por infracciones menores. Tal y como sucedió entre el 2006 y 2018 en los condados de Wake, Mecklenburg y Alamance, por citar algunos.

Bajo la HB 10: ¿Qué ocurre cuando ICE emite una solicitud de detención?

Si ICE emite una solicitud de detención a una persona acusada, se aplicará lo siguiente desde que la HB 10 entre en vigor:

1. Antes de liberar al detenido y después de recibir la solicitud de detención de ICE, las autoridades deben llevar al detenido ante un juez estatal.
2. El juez debe revisar la solicitud de detención y la orden. Si el detenido es la misma persona que figura en la solicitud, deben emitir una orden para mantenerlo bajo custodia.
3. A menos que otro proceso legal requiera la custodia continua del prisionero, las autoridades liberarán al prisionero detenido bajo una orden de detención de ICE si:
   • Han pasado 48 horas desde que se recibió la solicitud de detención.
   • ICE toma la custodia del prisionero.
   • ICE cancela la solicitud de detención.

¿Qué recursos existen?

Existen varios recursos disponibles para inmigrantes en Carolina del Norte que temen ser afectados por la HB 10 o que ya han sido impactados:

• Asesoría legal: Para obtener una lista de organizaciones sin fines de lucro que aceptan casos de inmigración en Carolina del Norte, consulte el directorio nacional de servicios de inmigración de la Red de Defensores de la Inmigración. Para obtener una lista de abogados privados, consulte al Servicio de Búsqueda de Abogados de Inmigración de AILA.
• Fondo Solidario para Inmigrantes de NC (NC-ISF): Este fondo proporciona asistencia financiera a familias indocumentadas que enfrentan dificultades debido a detenciones o deportaciones. Puedes solicitar asistencia a través de su sitio web.
• Organizaciones comunitarias: Muchas organizaciones locales ofrecen apoyo y recursos a inmigrantes y sus familia. Puedes revisar esta lista de organizaciones sin fines de lucro que ayudan a las comunidades inmigrantes en el estado.