NUEVA YORK (AP) — Los mercados bursátiles de Estados Unidos permanecerán cerrados el 9 de enero en honor al expresidente Jimmy Carter, continuando con una larga tradición en Wall Street de rendir homenaje a los líderes de la nación que han fallecido.
La Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE, por sus siglas en inglés) y el Nasdaq anunciaron esta semana que planean cerrar sus mercados de acciones y opciones el próximo jueves en observancia de un día de luto nacional por el 39no presidente de Estados Unidos y filántropo de talla mundial. Carter falleció el domingo en su hogar en Plains, Georgia. Tenía 100 años.
El Nasdaq también dedicó un momento de silencio la mañana del lunes en honor a Carter. Y la NYSE señaló que mantendrá su bandera de Estados Unidos a media asta durante el período de duelo del difunto presidente.
Tal Cohen, presidente de Nasdaq, dijo en un comunicado que la bolsa cerraría sus mercados el 9 de enero “para celebrar su vida y honrar su legado”, refiriéndose a Carter. Añadió que el expresidente “fue un líder ejemplar que mantuvo incansablemente sus esfuerzos para mejorar la condición humana incluso después de que terminara su mandato en el cargo público ”.
En otro anuncio, la presidenta del Grupo NYSE, Lynn Martin, también señaló el “legado perdurable de humanitarismo” de Carter y dijo que la bolsa planeaba honrar su vida de servicio.
El presidente Joe Biden declaró el 9 de enero como un día de luto nacional poco después de la muerte de Carter, lo cual es habitual tras el fallecimiento de un presidente estadounidense. Wall Street también tiene la tradición de rendir homenaje a los líderes nacionales fallecidos, y cerró sus puertas en los días designados.
Los registros que se conservan de la NYSE indican que la primera vez que la centenaria bolsa cerró para honrar a un presidente fallecido fue probablemente el 15 de abril de 1865, tras el asesinato del presidente Abraham Lincoln, confirmó la NYSE a The Associated Press el martes, y permaneció cerrada hasta el 21 de abril de 1865. Las operaciones se suspendieron nuevamente los días 24 y 25 de abril de ese año, cuando la procesión fúnebre de Lincoln llegó a Nueva York.
En los años posteriores, la NYSE también cerró para honrar a otros presidentes de Estados Unidos, incluidos, sin limitarse a ellos, los días nacionales de duelo por el presidente Franklin D. Roosevelt en 1945, el presidente John F. Kennedy en 1963, el presidente Richard Nixon en 1994 y el presidente Ronald Reagan en 2004.
La última vez que la NYSE y el Nasdaq, que se formó en 1971, suspendieron sus operaciones debido a la muerte de un presidente estadounidense fue el 5 de diciembre de 2018, en honor al difunto presidente George H.W. Bush.
Aunque los cierres son infrecuentes en días no festivos, la NYSE y el Nasdaq también han suspendido sus operaciones a lo largo de los años por la muerte de otras figuras notables y tragedias nacionales. Según CNBC y Bloomberg, la NYSE cerró tras el asesinato de Martin Luther King Jr. en 1968. Y tanto la NYSE como el Nasdaq suspendieron sus operaciones tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, permaneciendo cerrados hasta el 17 de septiembre de 2001.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
