Nintendo nos comentó en exclusiva lo importante que es el mercado de México y Latinoamérica
Por Mardokeo Galván el 03 de abril de 2025
México y Latinoamérica son un mercado importante para Nintendo. La compañía se ha dado cuenta de esto y respondido ofreciendo sus juegos localizados para esta región, no con español de España, sino con español latino y hoy sabemos que muchos de los juegos nuevos de Nintendo Switch 2 estarán localizados para esta región.
Nintendo nos invitó al evento presencial en Nueva York para probar el Nintendo Switch 2 y nuestro colega y director general de LEVEL UP, Pedro Pérez Cesari, tuvo la oportunidad de charlar con Pilar Pueblita, gerente de relaciones públicas y eventos para Latinoamérica en Nintendo y que curiosamente también es la voz de Super Mario Party Jamboree en español latino.
¿Juegos del Nintendo Switch 2 estarán en español latino?
La gerente nos dijo que muchos de los títulos que se anunciaron en el Nintendo Direct del Nintendo Switch 2 serán localizados al español latino y mencionó específicamente Mario Kart World y Donkey Kong Bananza, 2 de los más llamativos primeros títulos de la nueva consola híbrida.
Y eso no es todo, sino que también “algunos otros” que se anunciaron en la transmisión enfocada en Nintendo Switch de la semana pasada recibirán el mismo tratamiento.
“La conexión que tenemos las familias mexicanas —me pongo en primera persona porque yo formo parte de la comunidad mexicana—, la conexión que tenemos las familias mexicanas con Nintendo, con sus personajes, con sus franquicias, viene de muchas décadas atrás y te diría que ni siquiera empezó con Nintendo Switch. Mencionaste el legado que dejó Gus Rodríguez, pero la presencia oficial de Nintendo ha estado presente por más de dos décadas”, expresó Pueblita.
Por si te lo perdiste: fans protestan y exigen a Nintendo bajar el precio de los juegos de Nintendo Switch 2.
México es el mercado latinoamericano más importante para Nintendo
Pueblita nos mencionó que 90% de los títulos desarrollados y publicados por Nintendo para el Nintendo Switch tienen localización al español latino. Para Nintendo of America el mercado de América Latina es uno “prioritario” y, de hecho, México es el mercado más grande de la región, incluso por encima de Brasil.
Con todo, Nintendo reconoce que el mercado mexicano ha crecido mucho y que uno de los compromisos que tiene con los fans de esta región es la localización.
“Qué mejor que mostrar ese compromiso que hablando con la gente en su propio idioma. Que cuando leemos y escuchamos los juegos podamos reconocer terminología que nosotros decimos formas de expresarnos”, añadió Pueblita.
Entérate: Pokémon Legends: Z-A será el primer juego de la serie localizado al español latino.
¿Qué te parece el apoyo de Nintendo al mercado mexicano y latinoamericano por medio de la localización de sus juegos? Cuéntanos en los comentarios o en Discord.
Puedes encontrar más noticias relacionadas con Nintendo Switch 2 si visitas esta página.
Video relacionado
Sigue informado con nosotros, en LEVEL UP.
