El presidente número 39, quien murió a los 100 años, fue homenajeado por última vez en la Catedral Nacional de D.C. Todos los expresidentes vivos asistieron a rendir tributo.
El último adiós a Jimmy Carter
- Este jueves por la mañana se celebró el funeral nacional en honor del expresidente Jimmy Carter en la Catedral Nacional de la capital, lo que marcó el final de sus funerales de Estado. Las ceremonias de luto incluyeron un velatorio en su estado natal, Georgia, y luego en el Capitolio de Estados Unidos.
- Los expresidentes Bill Clinton, George W. Bush y Barack Obama asistieron al servicio. También el presidente electo, Donald Trump, y el presidente, Joe Biden, quien pronunció el panegírico.
- Biden declaró en diciembre que el jueves sería un día nacional de luto y ordenó que las oficinas federales permanezcan cerradas durante el día, “como muestra de respeto” a Carter.
En fotos: Los momentos más emotivos del funeral de Estado
La ciudad natal de Carter se llena de pancartas de agradecimiento
Por Matt Korade —NBC News
Mientras la ciudad natal del expresidente Jimmy Carter, Plains, Georgia, se prepara para su último adiós al mandatario número 39 de Estados Unidos, pancartas en el centro de la ciudad le agradecen por sus décadas de servicio público.
La vida de Carter en fotos
Concluye el funeral de Estado que honró la huella del expresidente Carter
Por Rebecca Shabad —NBC News
El emotivo funeral de Estado al expresidente Jimmy Carter en la Catedral Nacional ha finalizado.
El ataúd del expresidente fue sacado de la catedral envuelto en la bandera de Estados Unidos. Volará a Plains, Georgia, para otro servicio funerario ahí, y posteriormente su entierro, cerca del que fuera su hogar.
Cantan ‘Imagine’, la balada preferida de Carter
Por NBC News
Los artistas de música country Garth Brooks y Trisha Yearwood cantaron una versión acústica de Imagine, la emblemática canción de The Beatles, en el funeral de Estado del expresidente Jimmy Carter.
Se dice que la balada era la canción favorita del exmandatario.
Carter recibe mensaje póstumo de Walter Mondale, su vicepresidente
Por Rebecca Shabad —NBC News
El hijo mayor de Walter Mondale, Ted Mondale, pronunció un panegírico escrito por su padre, quien se desempeñó como vicepresidente de Jimmy Carter durante el único mandato que estuvo en la Casa Blanca.
“Si bien solo estuvimos cuatro años en la Casa Blanca, logró mucho en ese tiempo. Fue un hito para los estadounidenses dedicados a la justicia y la decencia”, leyó Mondale citando a su padre.
El exvicepresidente, quien falleció en 2021, dijo que Carter le permitió asumir un papel de liderazgo que nunca antes se le habrían permitido a un vicepresidente.
“Tuvo mucho cuidado de protegerme de la frustración y, con demasiada frecuencia, la humillación que habían maldecido las vidas de muchos vicepresidentes”, escribió Mondale sobre Carter.
En el panegírico póstumo, Mondale elogió el trabajo de Carter para promover la acción para combatir el cambio climático en un momento en el que el fenómeno no era muy conocido.
Biden en su elegía a Carter: “Me enseñó que el carácter va más allá del puesto que tenemos”
El presidente, Joe Biden, dio un emotivo discurso en el funeral de estado al expresidente Jimmy Carter este jueves en la Catedral Nacional de Washington.
Con décadas de experiencia en una variedad de posiciones políticas, a Biden se le ha pedido con frecuencia que pronuncie panegíricos para varios aliados políticos, incluidos los senadores demócratas Fitz Hollings y Ted Kennedy, e incluso rivales.
En 2003, Biden habló en el funeral del senador Strom Thurmond de Carolina del Sur, un demócrata convertido a republicano que alguna vez se postuló para presidente como un Dixiecrat (miembro de un grupo separado demócrata de derecha) opuesto a los derechos civiles de los afroamericanos. Biden elogió al senador como alguien que lo apoyó durante la batalla de confirmación del condenado candidato a la Corte Suprema, Robert Bork.
“Mi amistad con Jimmy Carter me enseñó que el carácter va más allá del puesto o el título que tenemos”, afirmó Biden.
“Él nos enseñó que el carácter y la fe comienzan en nosotros mismos y luego contagian a los demás”.
Trudeau también asiste al funeral
Entre las figuras prominentes en el funeral de estado que se celebró este jueves en la Catedral Nacional de Washington, estaba el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau.
El primer ministro canadiense anunció el 6 de enero que planea retirarse del cargo y como líder del gobernante Partido Liberal de Canadá, tras haber perdido apoyo de parte de su bancada.
Trump, Obama, Clinton: así llegaron los expresidentes al funeral
Hijo del expresidente Ford recuerda amistad entre Carter y su padre
Por NBC News
Steven Ford, hijo del expresidente Gerald Ford, pronunció un panegírico que su padre escribió para el expresidente Jimmy Carter.
Ford señaló que su padre y Carter acordaron en una ocasión pronunciar panegíricos en el funeral del otro. Su padre estaba “encantado de aceptar”, afirmó Steven Ford.
“Después de esa llamada, como se puede imaginar, ambos colgaron el teléfono y se rieron mucho”, detalló Steven Ford. Los dos solían bromear al respecto y Carter pronunció un emotivo discurso en el funeral de Ford en 2006.
“Es un honor compartir el elogio de papá a su viejo amigo”, dijo Steven Ford, señalando que podía imaginar a su padre tomando su bloc de notas amarillo y escribiendo el discurso.
La amistad de Gerald Ford con Carter fue una de sus “más profundas y duraderas”, afirmó Steven. Carter a menudo señalaba las debilidades políticas de Gerald Ford en lo que era una molestia bienvenida, dijo Steven.
Para concluir, a Steven se le quebró la voz cuando dijo que la compasión de Carter es su legado, tan “único como duradero”.
Un hispano que trabajó en el Gobierno de Carter alaba su “humildad”
En fotos: La crema y nata de la política estadounidense en una misma sala
Biden llega a la Catedral Nacional para homenajear a Carter
Por Rebecca Shabad —NBC News
El presidente, Joe Biden, quien pronunciará el discurso fúnebre del expresidente Jimmy Carter, llegó este jueves por la mañana a la Catedral Nacional de Washington.
Harris no saluda a Trump en el funeral
Por Rebecca Shabad —NBC News
La vicepresidenta, Kamala Harris, entró a la Catedral Nacional de Washington con su marido, Doug Emhoff, y se sentó en la primera fila. Barack Obama Obama y Donald Trump estaban sentados en la fila de atrás y conversaban distendidamente.
Ni Harris ni Emhoff saludaron a Trump ni a ninguno de los otros expresidentes o primeras damas antes de sentarse.
El funeral de Carter baja las tensiones bipartidistas por un momento
Por Meg Kinnard —The Associated Press
Un momento de bipartidismo se vio en la Catedral Nacional de Washington este jueves por la mañana donde el exvicepresidente demócrata Al Gore se sentó junto al exvicepresidente republicano Mike Pence.
Como suele suceder con los funerales de expolíticos, la reverencia y el respeto que se han mostrado hasta ahora entre los asistentes al próximo funeral del expresidente Jimmy Carter superan sus diferencias partidistas.
Otro punto a destacar es que el funeral de Carter parece ser la primera vez que Pence y su excompañero de fórmula, Trump, estarán en el mismo espacio desde su mandato juntos y su relación fracturada tras la violencia del 6 de enero de 2021 en el Capitolio de Estados Unidos.
Ambos hablaron en una cena del Día de Lincoln de 2023 en Iowa durante las primarias presidenciales republicanas de 2024, pero estuvieron en el escenario en diferentes momentos.
El expresidente Barack Obama también llegó y saludó tanto al exvicepresidente Al Gore como a Pence. George y Laura Bush y Bill y Hillary Clinton también se sentaron en la fila con Obama y Trump.
En fotos: Los políticos más prominentes despiden a Carter
Carter será sepultado en Georgia junto a su esposa, Rosalynn
Por Megan Lebowitz —NBC News
El último viaje del expresidente Jimmy Carter comenzó cuando su coche fúnebre pasó por su ciudad natal, Plains, Georgia, antes de dirigirse a Atlanta, donde se encuentra el Centro Carter.
Su cuerpo fue velado luego en el Capitolio de Estados Unidos antes de ser trasladado este jueves a la Catedral Nacional de Washington para el último servicio antes de regresar a su tierra natal.
Carter será enterrado en Plains junto a su esposa, Rosalynn Carter, quien murió en 2023.
El ataúd de Carter sale del Capitolio rumbo a la Catedral Nacional
Por Rebecca Shabad —NBC News
El ataúd del expresidente Jimmy Carter fue sacado del Capitolio este jueves por la mañana y colocado en un coche fúnebre, que ahora recorre la ciudad hasta la Catedral Nacional de Washington.
Biden pronunciará panegírico, a petición de la familia de Carter
Por Sarah Dean —NBC News
La familia Carter le pidió al presidente, Joe Biden, que pronunciara un panegírico en su honor en el funeral nacional de este jueves, informó un funcionario de la Casa Blanca a NBC News, cadena hermana de Noticias Telemundo.
Biden estará acompañado por la primera dama, Jill Biden, detalló el funcionario.
El día que Carter murió, Biden emitió una declaró este jueves como día nacional de luto y ordenó que las banderas ondearan a media asta durante 30 días.
Las banderas se izarán a media asta en la toma de posesión de Trump
Por Meg Kinnard —The Associated Press
El presidente electo, Donald Trump, ha expresado su frustración porque las banderas ondearán a media asta cuando asuma el cargo dentro de un par de semanas.
Es una medida tomada por el presidente demócrata, Joe Biden, para honrar al expresidente Jimmy Carter, quien murió el domingo pasado a los 100 años de edad. No es algo sobre lo que Trump pueda hacer algo al respecto, al menos no hasta después de asumir el cargo.
El código de banderas de Estados Unidos establece parámetros para arriar la bandera estadounidense a media asta, incluyendo un periodo de 30 días para presidentes o expresidentes que es válido para las banderas en edificios del Gobierno federal y sus terrenos, así como en embajadas de Estados Unidos y otros establecimientos en el extranjero, incluidas instalaciones militares y buques.
Lea la nota entera aquí.
Donald y Melania Trump rinden tributo a Carter
Por Megan Lebowitz —NBC News
El presidente electo, Donald Trump, y su esposa, Melania, rindieron homenaje al expresidente Jimmy Carter el miércoles en el Capitolio, uniéndose a las filas de políticos y civiles que le dieron su último adiós.
Otros políticos que visitaron a Carter ese día fueron el líder de la mayoría del Senado, John Thune, republicano por Dakota del Sur, y el senador Chuck Grassley, republicano por Iowa.
