Hablamos con la cineasta Pamela Yates acerca de su nuevo documental, “Borderland: The Line Within” (Frontera Adentro), que explora el impacto humano de las políticas restrictivas a la inmigración en Estados Unidos y la militarización de la frontera. La película cuenta la historia de solicitantes de asilo que huyen de la violencia en sus países de origen, de activistas que luchan por los derechos migratorios de las personas indocumentadas y de quienes se ven atrapados en lo que Yates llama “el complejo industrial fronterizo; los miles de millones de dólares de nuestros impuestos que se destinan a capturar, encarcelar y deportar inmigrantes”. Yates cuenta que las y los inmigrantes que aparecen en la película no son víctimas sino “líderes” que están “construyendo y fortaleciendo las comunidades de inmigrantes”. También hablamos con Gabriela Castañeda, dirigente de la organización de derechos migratorios MILPA (Movimiento de Líderes Inmigrantes en Pensilvania) cuyo trabajo se muestra en el documental. Castañeda responsabiliza tanto al Partido Republicano como al Demócrata por la decisión de promover políticas de mano dura contra la inmigración en lugar de usar esos mismos recursos para mejorar el país. “Lo que está pasando ahora es que la gente inmigrante es utilizada como chivo expiatorio. Se nos culpa de todos los problemas que hay en Estados Unidos”, plantea. Con Frontera Adentro, Yates continúa el trabajo que viene realizando hace cuatro décadas, el cual ha quedado plasmado en sus anteriores películas, que forman una trilogía conocida como “La Saga de la Resistencia”: Cuando las montañas tiemblan, Granito de Arena y 500 años.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.
