Published January 6, 2025 at 10:42 AM EST
Un grupo de legisladores Republicanos está patrocinando un proyecto para invalidar las licencias de conducir de otros estados otorgadas a inmigrantes indocumentados, y otro proyecto de ley que cambiaría cómo los residentes temporales, incluyendo a refugiados e inmigrantes, obtienen una licencia de conducir.
Read this story in English, here.
Los proyectos de ley aparecen mientras la próxima administración Trump promete realizar el esfuerzo de deportación más grande en la historia del país, comenzando este mes.
El primer proyecto de ley, patrocinado por el senador Bill Gannon, aclararía que New Hampshire no reconoce licencias emitidas en otros estados a inmigrantes indocumentados. Algunos estados vecinos — como Connecticut, Massachusetts y Vermont — permiten que los conductores indocumentados obtengan una licencia de conducir sin número de Seguridad Social.
Estas se denominan licencias “solo para conducir” o estándar, pero generalmente no se aceptan como una forma de REAL ID.
En New Hampshire, los residentes indocumentados no pueden obtener una licencia de conducir. La legislación para cambiar eso ha sido presentada múltiples veces en la Cámara de Representantes, pero ha sido retirada por falta de apoyo.
Si el nuevo proyecto se aprueba como es presentado, cualquier persona que maneja en New Hampshire con una licencia “solo para conducir” sería culpable de un delito menor de clase B. La propuesta también requeriría que la División de Vehículos Motorizados mantenga una lista actualizada en su página web de las clases de licencias de otros estados que no son válidas en New Hampshire.
Gannon propuso un proyecto de ley similar el año pasado que se aprobó en el Senado pero no tuvo éxito en la Cámara. El nuevo proyecto de ley es prácticamente idéntico al anterior, excepto que no especifica cuánto costaría implementarlo. Se estimó que el proyecto de ley del año pasado le costaría al Departamento de Seguridad alrededor de $120,000 en su primer año.
Gannon no respondió a varias solicitudes de comentario para esta nota.
El texto del segundo proyecto de ley no se ha hecho público aún, pero se titula “en relación con la expedición de licencias de conducir para extranjeros que residen temporalmente en New Hampshire”, aunque no es claro cómo la legislación cambiaría el número de licencias de conducir.
La legislación es patrocinada por el representante Thomas Walsh y otros 10 legisladores republicanos— incluyendo al presidente de la Cámara, Sherman Packard. Ni Walsh ni Packard pudieron ser contactados inmediatamente para un comentario.
Hasta ahora, estos dos proyectos están entre aproximadamente una docena de proyectos de ley relacionados con la inmigración presentados por legisladores Republicanos para 2025, incluyendo uno que quiere retener dinero de las escuelas si tienen inmigrantes en una emergencia, y dos que requerirían que los negocios utilicen el sistema E-Verify de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.
La sesión legislativa empieza el 8 de enero.
Traducción de María Aguirre.
