El fútbol es el deporte más popular del mundo y el que apasiona a gran parte de los países del mundo. De hecho en la actualidad los fanáticos americanos y europeos están pendientes de cómo juegan sus seleccionados en la Eurocopa y en la Copa América 2024 de la UEFA y Conmebol, respectivamente. Sin embargo, aunque usted seguramente ama este juego, probablemente jamás se detuvo a pensar sobre el origen de la palabra. No lo creerá…
La palabra fútbol viene del inglés ‘football’, compuesta de foot (pie) y ball (pelota, balón) . En castellano también nos referimos a este deporte como “balompié”. Quizás esa parte sí sea la que está entre las cosas que usted imaginaba y ya conocía. Sin embargo, el siguiente apartado de la etimología de esta palabra puede llegar a asombrarle mucho debido a que el común de la población no lo tiene presente ni mucho menos.
Balón Eurocopa 2024 por Adidas
Foto: Tomado de Instagram @adidasfootball
El significado desglosado de la palabra fútbol que seguramente usted no imaginaba
De acuerdo a lo que explica la página especializada Etimologias De Chile, hay que analizar la palabra inglesa de fútbol por separado. Es decir que foot y ball. La primera se asocia con la misma raíz indoeuropea ped (pie) que la palabra pie en castellano. La palabra germánica ball se vincula con la raíz indoeuropea bhel-2 (hincharse, crecer) presente en las palabras balón y bulevar (o boulevard, conocido como el centro de una amplia avenida arbolada).
Para el común de las personas este significado de la palabra ‘fútbol’ tan desmenuzado no estaba dentro de sus conocimientos y por eso mismo usted ahora tiene un dato que puede aportar en alguna reunión o juntada con sus familiares o amigos apasionados por este deporte tan especial y que en la actualidad tiene atrapados a los fanáticos de Europa y de Sudamérica (incluidos a los de algunos países de la Concacaf).
La definición de fútbol según la Real Academia Española (RAE)
De acuerdo a lo que dice el diccionario de la Real Academia Española (RAE), el fútbol es un “juego entre dos equipos de once jugadores cada uno, cuyo objetivo es hacer entrar en la portería contraria un balón que no puede ser tocado con las manos ni con los brazos, salvo por el portero en su área de meta”.
James Rodríguez en Copa América 2024.
Foto: Federación Colombiana de Fútbol (@FCFSeleccionCol)
