MADISON, Wisconsin, EE.UU. — La Corte Suprema de Wisconsin suspendió a una jueza acusada de ayudar a un hombre a evadir a las autoridades de inmigración, y afirmó el martes que es de interés público relevarla de sus funciones mientras enfrenta dos cargos federales.
El FBI detuvo a la jueza de Circuito del condado de Milwaukee Hannah Dugan el viernes por la mañana en el recinto del tribunal. Dugan ha sido acusada de ocultar a un individuo para evitar su localización y arresto, y de obstruir o impedir un procedimiento.
En su orden de dos páginas, la Corte Suprema del estado dijo que estaba actuando por iniciativa propia y no respondiendo a una solicitud de nadie. Los jueces liberales controlan la corte 4-3.
El abogado de Dugan, Craig Mastantuono, no hizo comentarios por el momento. Un portavoz de la corte estatal dijo que un juez de reserva comenzó a reemplazar a Dugan el lunes por un periodo indefinido.
Dugan está acusada de escoltar al hombre y a su abogado desde su corte a través de la puerta del jurado la semana pasada después de enterarse de que agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) estaban en el edificio y buscaban arrestarlo. El hombre fue detenido afuera después de una persecución a pie.
Los documentos de la corte indican que Dugan fue alertada de la presencia de los agentes por su secretaria, quien fue informada por un abogado de que parecían estar en el pasillo.
Una declaración jurada del FBI dice que Dugan estaba “visiblemente enojada” por la llegada de los agentes y calificó la situación de “absurda” antes de dejar el estrado y retirarse a sus cámaras. Dice que ella y otro juez luego se acercaron a los agentes dentro del tribunal con lo que los testigos describieron como una “actitud combativa y enconada”.
Después de una discusión con los agentes sobre la orden de arresto para el hombre —identificado como Eduardo Flores Ruiz—, la jueza exigió que hablaran con el presidente de la corte y los condujo afuera de la sala del tribunal, dice la declaración jurada.
Los investigadores dicen que, después de dirigir a los agentes a la oficina del presidente de la corte, Dugan regresó a la sala del tribunal y se le escuchó decir palabras en el sentido de “esperen, vengan conmigo” antes de guiar a Flores Ruiz y a su abogado a través de la puerta del jurado hacia un área no pública.
Las acciones fueron inusuales, dice la declaración jurada, porque “sólo los agentes policiales, los jurados, el personal de la corte y los acusados bajo custodia escoltados por los agentes policiales usaban la puerta trasera del jurado. Los abogados defensores y los acusados que no estaban bajo custodia nunca usaban la puerta del jurado”.
El arresto de Dugan ha provocado indignación entre los demócratas, quienes han acusado al gobierno de Trump de intentar intimidar al poder judicial. Manifestantes se reunieron afuera de la oficina del FBI en Milwaukee el sábado para protestar por su arresto.
La jueza tiene programada una audiencia en la corte para su lectura de cargos el 15 de mayo.
Además de Mastantuono, sus abogados incluyen a Paul Clement, un destacado abogado conservador, y Steve Biskupic, un ex fiscal federal para el Distrito Este de Wisconsin que fue nombrado por el presidente George W. Bush.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
