By COLLEEN SLEVIN
DENVER (AP) — Once personas, entre ellas algunos miembros de una pandilla venezolana, enfrentan posibles cargos penales con relación al secuestro violento y la golpiza a una pareja esta semana en un complejo de apartamentos en un suburbio de Denver, informó la policía el viernes.
Ocho de esos sospechosos estaban detenidos por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) después de que en un principio los detuvo la policía en Aurora, y otros tres aún no han sido arrestados. Todavía no se han presentado cargos.
Se ha determinado que algunos de los que enfrentan cargos son miembros de Tren de Aragua, una pandilla fundada en una prisión venezolana notoriamente anárquica, dijo el jefe de la policía de Aurora, Todd Chamberlain, en una conferencia de prensa para dar una actualización sobre el caso.
Uno de los acusados es un hombre que estaba entre seis individuos armados a los que se vio tocando la puerta de un apartamento en el complejo en un video viral en agosto, poco antes de que ocurriera un tiroteo mortal afuera, dijo Chamberlain. La policía cree que el hombre de 20 años llevaba una peluca de mujer y un sombrero para evitar que la policía lo detectara, agregó.
El hombre ya era buscado por la policía por cargos de robo y amenazas, fundamentados en lo que se vio en el video. Con su arresto en el último incidente, cuatro de los seis hombres del video de agosto ya están detenidos.
Chamberlain dijo que el ataque de esta semana a una pareja de esposos se derivó de un video que la esposa tomó el mes pasado de dos mujeres peleando en el complejo, en el cual también fue posible ver a otras personas involucradas en comportamiento delictivo. El video fue publicado en línea, señaló.
El grupo armado que abordó a la pareja los llevó a un apartamento vacío, en el cual la pareja fue atada y golpeada y el esposo fue apuñalado, dijo. Los sospechosos tomaron el teléfono de la esposa y destruyeron las imágenes de la pelea, agregó Chamberlain. Su apartamento también fue saqueado, según dijo.
La pareja le dijo a la policía que las personas que los retuvieron durante aproximadamente cinco horas habían estado extorsionándolos con 500 dólares en forma regular, dijo Chamberlain. La policía está investigando si otros residentes también estaban siendo obligados a pagarles a los sospechosos, añadió.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de la AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
