Categoria:

California: El “imperdonable” error del DMV al emitir licencias de conducir con el nombre incorrecto de esta ciudad | RPP Noticias

Autor: Elizabeth Rosas

La equivocación del DMV de California ha causado la incomodidad de los residentes de esta importante ciudad de EE.UU.

Un error del Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV, por sus siglas en inglés) ha desatado la molestia de un senador estatal, quien ha calificado dicha acción como “un error imperdonable”. 

El miércoles 30 de octubre, el senador Scott Wiener envió una carta de protesta al DMV después de que imprimieran “San Fran” en las licencias en lugar del nombre completo de la ciudad.

“Es un nombre malo e irritante que nadie debería usar, y solo lo usan personas que nunca han estado en San Francisco”, dijo Wiener, quien representa a San Francisco, Daly City, Colma, Broadmoor y parte de South San Francisco, a SFGATE.

Te recomendamos

DMV escribió erróneamente el nombre de la ciudad de San Francisco

En su carta al DMV, Wiener exigió el cese del uso del término “San Fran” y afirmó que las referencias aceptables para la ciudad son San Francisco, SF, The City, City by the Bay y Best City in the World.

El nombre abreviado de la ciudad apareció en las licencias de un “pequeño número” de residentes, según Anita Gore, portavoz del DMV, quien informó a SFGATE en un comunicado que el departamento ha corregido el problema, y aquellos que recibieron una licencia con “San Fran” pueden obtener un reemplazo gratuito. 

“El DMV está de acuerdo: ya sea que prefieras decir The Bay, SF o The City, un sencillo ‘San Francisco’ funciona mejor en una licencia de conducir”, afirmó Gore.

Los residentes de San Francisco detestan el término “San Fran” y Wiener escribió que el apodo es “molesto” e “intolerable.” En su carta, Wiener indica que incluso el apodo “Frisco” es preferible, pero aceptable solo para los “nativos auténticos de San Francisco.”

DMV issued driver’s licenses listing “San Fran” as the address.

On behalf of all self-respecting residents of the City by the Bay, I’m asking DMV to promptly cease & desist this nonsense. My letter: pic.twitter.com/zV5m05UVip

— Senator Scott Wiener (@Scott_Wiener) October 30, 2024

Según una entrada de Urban Dictionary sobre “San Fran,” el apodo es “la forma más molesta posible de referirse a la ciudad de San Francisco. Incluso más molesto que llamarlo Frisco.”

De hecho, cuando el ex lanzador relevista de los San Francisco Giants, Will Smith, firmó con los Atlanta Braves en 2019, agradeció a la ciudad usando la palabra prohibida y fue duramente criticado en redes.

Wiener le dijo a SFGATE que cree que el error fue un problema del sistema y, después de hacer pública su carta, dijo que aún más personas se presentaron afirmando que la “horrible difamación” había sido impresa en sus licencias.

“Ningún sanfranciscano con respeto propio quiere ‘San Fran’ en su licencia de conducir”, dijo. “Es realmente vergonzoso y debe corregirse”, agregó.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Relacionadas
Te puede interesar también
mexico,-estados-unidos-y-canada-deben-unirse-ante-desafios-compartidos,-segun-academico
Política

México, Estados Unidos y Canadá deben unirse ante desafíos compartidos, según académico

[Síguenos ahora también en WhatsApp.  Da clic aquí ] Durante el seminario organizado en el Colegio de Defensa Nacional, Gerardo Rodríguez Sánchez Lara, profesor del Departamento de Relaciones Internacionales y Ciencia Política de la UDLAP, planteó los retos que enfrentan México, Estados Unidos y Canadá, con gobiernos recién electos o por elegirse. Esta iniciativa, desarrollada

Leer Más >>
Mundo

La OEA acusó al régimen de Nicolás Maduro por el “exilio forzado” de Edmundo González Urrutia. Dura acusación de la líder opositora María Corina Machado contra Nicolás Maduro: “Edmundo González Urrutia ya está en España, su vida corría peligro en Venezuela”. Estados Unidos le expresó su apoyo a la Argentina y a Brasil ante las “acciones

Leer Más >>
Religión

En esta noticia Cmo fue la investigacin cientfica que habra encontrado el Arca de No? Las chances de dar con el Arca de No Qu dice la Biblia sobre el Arca de No? Cientficos de distintas universidades habra encontrado la ubicacin exacta donde yacen los restos del Arca de No.  El avance fue realizado por

Leer Más >>

¿Quieres hablar con nosotros en cabina?

Nuestros Horarios en el Estudio:

9am a 11am | 12m a 1pm | 4 a 5 pm | 5 a 6pm

horario del pacifico