Por Gabe Gutierrez, Olympia Sonnier y Daniella Silva – NBC News
Varios agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) y otros miembros del personal federal esperaron en autos sin distintivos mientras se preparaban para acercarse a lo que llamaban su objetivo.
Según ICE, Christopher Fragoso Lara, de 25 años y de nacionalidad mexicana, había sido condenado por allanamiento de morada, agresión con agravantes, agresión doméstica, tenencia de armas y otros delitos. Un equipo de vigilancia lo había visto este lunes por la mañana en el taller de neumáticos de Chicago donde trabajaba.
Los agentes cerraron la calle frente al negocio y arrestaron a Fragoso Lara mientras hablaba con un cliente afuera, a temperaturas bajo cero.
El arresto se llevó a cabo sin incidentes cuando NBC News estuvo con los agentes durante las operaciones en toda el área de Chicago este lunes por la mañana. Los agentes de la ley partieron del centro de Chicago antes del amanecer y se dirigieron a Berwyn, un barrio en las afueras de la ciudad.
Tres operaciones de puerta a puerta no dieron lugar a detenciones, pero demostraron el tiempo y la mano de obra que está dedicando a las operaciones. En cada lugar, había al menos siete agentes, de ICE y de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, en inglés), cubriendo todas las entradas y salidas.
[El Gobierno intensifica las deportaciones y le impone una cuota de arrestos migratorios a ICE]
Diez equipos de unos 10 agentes federales cada uno se desplegaron por la ciudad este lunes, afirmó una fuente familiarizada con las operaciones. Las operaciones se llevaron a cabo durante las redadas de control de inmigración en varias ciudades del país ordenadas por el presidente, Donald Trump.
La Administración Trump ha tratado de demostrar públicamente en la última semana que está cumpliendo las promesas del presidente de llevar a cabo deportaciones masivas después de haber asumido el cargo. El número de detenciones de la semana pasada se mantuvo a la par con las de septiembre, el último mes del que se disponía de cifras, hasta el viernes, cuando se duplicaron.
El domingo, ICE detuvo a 1,179 personas, según datos obtenidos inicialmente por NBC News. La cifra, que es superior a las 956 detenciones que la agencia anunció el domingo por la noche, es la mayor cantidad bajo la nueva Administración.
Cuando arrestaron a Fragoso Lara, Peter Sodini, residente de Chicago, estaba mirando. Dio las gracias a los agentes de ICE.
“No me importa un inmigrante, pero si infringen nuestras leyes, no tienen por qué estar aquí”, afirmó.
Después, Fragoso Lara fue llevado a un centro de procesamiento de ICE en las afueras de Chicago, donde los detenidos son fotografiados, se les toman las huellas dactilares y se les retiene hasta sus vuelos de deportación, que suelen tener lugar los viernes.
Afirmó que creció en Estados Unidos y que, si es deportado, dejará a su hija de 5 años aquí en Estados Unidos para que pueda tener una vida mejor.
“Ella se queda sin mí. Crece sin un padre”, dijo Fragoso Lara, y añadió que su mensaje a Trump sería pedir una segunda oportunidad. “Todavía soy joven. Tomé malas decisiones, pero… crecí y veo cómo es la vida aquí”.
Veinticinco hombres y una mujer estaban detenidos o en proceso de serlo en las instalaciones este lunes por la tarde. Se supone que no deben permanecer allí más de 12 horas.
Frank Padula, director adjunto de la oficina de campo del centro de procesamiento, señaló que las instalaciones han estado especialmente ocupadas durante la última semana.
[“Fue muy duro”: colombianos expresan frustración por sus visas en la embajada de EE.UU. en Bogotá]
“No paramos”, dijo. “Como pueden ver, tenemos a mucha gente aquí procesando, gente en las celdas de detención esperando a ser procesados”.
Mientras que algunas operaciones, como la de arrestar a Fragoso Lara, tuvieron éxito, otras veces este lunes, ICE no pudo identificar y detener a sus objetivos.
Más temprano ese día, agentes de ICE y otros departamentos llamaron a una puerta y no encontraron a nadie en casa. Luego, en una segunda parada, hablaron con los padres de su objetivo, quienes dijeron que habían perdido el contacto con su hijo. Los agentes parecieron no preguntar a la pareja sobre su estatus migratorio y se trasladaron a otro lugar.
La Administración Trump ha dicho que la ofensiva se dirige a los delincuentes, pero existe la preocupación de que también sean detenidos inmigrantes respetuosos de la ley con diversas formas de estatus migratorio legal, lo que se conoce como “detenciones colaterales”.
Cuando se le preguntó sobre las detenciones colaterales, Sam Olson, director de operaciones de cumplimiento y expulsión de la oficina de campo de Chicago, comentó que eran posibles. “Nuestra tarea es hacer cumplir las leyes de inmigración”, afirmó. “Si alguien está aquí ilegalmente, haya cometido o no delitos, existe la posibilidad de que sea detenido“.
Las autoridades no siempre han revelado el número de migrantes con y sin antecedentes penales que han sido arrestados.
Sin embargo, solo 613 de las 1,179 personas detenidas el domingo —casi el 52 %— fueron consideradas “detenciones penales”, afirmó un alto funcionario de la Administración Trump. El resto parecen ser delincuentes no violentos o personas que no han cometido ningún delito.
Ser indocumentado es considerado una infracción civil, no un delito. Pero se considera un delito cuando un inmigrante indocumentado que fue deportado previamente vuelve a entrar en Estados Unidos sin permiso.
Desde que Trump asumió el cargo, funcionarios de la Administración han destacado que los agentes han detenido a una gran cantidad de miembros de pandillas violentas, entre ellos decenas de presuntos miembros de la banda venezolana Tren de Aragua, en Colorado. Aun así, al menos 566 personas detenidas el domingo no habían cometido ningún delito y fueron detenidas únicamente por carecer de autorización legal para permanecer en Estados Unidos.
Olson explicó que, aunque ICE trabaja para arrestar a delincuentes a diario, Trump ha adoptado un “enfoque de todo el Gobierno” en el que “realmente estamos reuniendo a muchas agencias diferentes para hacerlo”.
