Todas las controversias sobre 'Emilia Pérez', nominada al Oscar en 13 categorías

Tras haber ganado como ‘Mejor Película de comedia o musical’ y ‘Mejor Película de habla no inglesa’, en los Globos de Oro, el éxito de ‘Emilia Pérez’ se traslada a los Premios Oscar, donde ahora lidera con 13 nominaciones, incluyendo ‘Mejor Película’.

Dirigida por el cineasta francés Jacques Audiard, ‘Emilia Pérez’ se convierte en la producción extranjera más nominada en toda la historia de la ceremonia, que celebrará su 97° edición el próximo 2 de marzo. Consulta la lista completa de nominaciones.

Pero la consolidación del éxito no es posible cuando no hay controversias y definitivamente, esta película/musical, ha enfrentado varias.

La primera de ellas es la transición de género que tiene el personaje principal, ‘Manitas del Monte’, un líder de cartel que se convierte en ‘Emilia Pérez’. El concepto y la interpretación de Karla Sofía Gascón, actriz española transgénero, ha sido aclamado por la crítica.

De hecho, en entrevistas previas, la artista destacó que el personaje “es complejo” y que “va más allá de las expectativas tradicionales”. Karla Sofía es la primera actriz abiertamente trans en ser nominada a los premios de la Academia.

Te puede interesar: 9 cosas sorprendentes sobre Karla Sofia Gascón, la protagonista de ‘Emilia Pérez’

Ausencia de talento mexicano en el elenco

Otro de los puntos que llegó a generar indignación, según la opinión de una parte de la audiencia, es la escasez de actores mexicanos en una historia que está situada precisamente en México.

Adriana Paz es la única actriz nacida en México que forma parte del elenco, mientras que se Selena Gómez (de raíces mexicanas) lleva un papel más protagónico.

Carla Hool, directora del casting para ‘Emilia Pérez’ se posicionó sobre esta controversia y aclaró que los actores y actrices que participaron no convencieron a la producción.

“Hicimos una gran búsqueda en México, Estados Unidos, España, en toda América Latina. Y queríamos mantenerlo muy auténtico, pero al final del día los mejores actores que encarnaron a estos personajes son los que están aquí”, enfatizó Hool, según reseña Infobae.

Asimismo, los críticos califican de “simplista” la letra del tema ‘Papá’, que implica versos donde se menciona la Coca Cola light con hielo y limón, el mezcal y el guacamole.

Y tampoco fue del todo bien recibido que, a través de un musical dramático, se escenificaran temas complejos como el narcotráfico, la identidad de género, la violencia en México, específicamente la desaparición de personas. No obstante, el director Jacques Audiard argumentó que vio necesario abordar a profundidad estas temáticas, ya que tenía claro el enfoque de su historia.

La audiencia también se fijó en algunos errores culturales que se produjeron durante la filmación, por ejemplo, la mención desactualizada de algunas instituciones mexicanas, como el “Tribunal del Distrito Federal” y la “Universidad Nacional de México”.

El acento español de Selena Gómez

La actriz nacida en Texas, de padre mexicano, llegó a ser blanco de críticas por el acento que español que interpretó en la película. Incluso, el actor Eugenio Derbez llegó a cuestionar el desempeño de Selena, expresando que “es indefendible”.

A principios de diciembre, durante un episodio del podcast ‘Hablando de Cine’, Derbez comentó: “Vi (‘Emilia Pérez’) con gente, y cada vez que ella tenía una escena, nos mirábamos para decir, ‘Wow, ¿qué es esto?’”.

Sin embargo, aseguró que le gustó la película, sintiendo curiosidad de que el director fuese francés “y no entienda la cultura” mexicana.

Selena Gómez optó por defenderse de las opiniones del emblemático actor y comediante, aclarando que “hizo lo mejor que pudo” con el tiempo que tuvo para prepararse.

A través de un short de YouTube, el acento español de Selena fue comparado con el que interpretó el actor Brendan Fraser en la película “Al diablo con el diablo”, del año 2000.

Pese a las respetables opiniones del espectador, para muchos es irrefutable que ‘Emilia Pérez’ es una obra maestra que, tras sus numerosas nominaciones en los premios Oscar, podría convertirse en una de las películas más aclamadas de la historia.

Te puede interesar: Selena Gomez dice que su padre está “muy orgulloso” de su español en su nueva película ‘Emilia Pérez’