Por Anna Kaplan ‑ TODAY
Kate Middleton anunció el 14 de enero que su cáncer está en remisión.
“Es un alivio estar ahora en remisión y sigo centrada en la recuperación. Como sabrá cualquiera que haya experimentado un diagnóstico de cáncer, lleva tiempo adaptarse a una nueva normalidad”, dijo la duquesa de Cambridge en un comunicado publicado en Instagram.
“Mi más sincero agradecimiento a todos los que han caminado silenciosamente junto a William y a mí mientras navegábamos por todo”, continuó. “No podríamos haber pedido más. La atención y el asesoramiento que hemos recibido durante mi tiempo como paciente han sido excepcionales”.
Agregó que está “esperando un año fructífero por delante. Hay mucho que esperar. Gracias a todos por su continuo apoyo”.
[James Middleton, hermano de Kate, da una actualización sobre su lucha contra el cáncer]
El mismo día de su anuncio, Kate visitó el hospital Royal Marsden, donde recibió tratamiento, para agradecer a los miembros del personal que la ayudaron.
Mientras estaba en la Unidad Médica de Día, Kate compartió cómo fue su experiencia con la quimioterapia, según informó la agencia de noticias británica PA.
“Es realmente duro. Es un shock”, dijo, según PA. “Todos me dijeron que mantuviera una actitud positiva, que marca una gran diferencia”.
También habló con Katherine Field, de 45 años, una paciente que recibe quimioterapia en el hospital, según la PA.
[Kate Middleton vuelve al trabajo tras haber anunciado el fin de su tratamiento contra el cáncer]
“Me encariñé tanto con él”, dijo, refiriéndose a su propio mecanismo de puerto para recibir el tratamiento, y bromeando que había dudado cuando le dijeron “puedes quitártelo” ahora, según la PA.
La princesa Kate anunció por primera vez que le habían diagnosticado cáncer en marzo de 2024 después de que las pruebas posteriores a una cirugía abdominal planificada en enero descubrieran que había cáncer presente. No ha revelado qué tipo de cáncer tenía.
Durante los siguientes meses, Kate dio actualizaciones periódicas sobre su tratamiento y salud. En junio, dijo en un comunicado que “no estaba fuera de peligro” y que le quedaban algunos meses de quimioterapia.
“Estoy haciendo un buen progreso, pero como cualquiera que se someta a quimioterapia sabrá, hay días buenos y días malos”, indicó en junio. “En esos días malos te sientes débil, cansada y tienes que dejar que tu cuerpo descanse. Pero en los días buenos, cuando te sientes más fuerte, quieres aprovechar al máximo el bienestar”.
[Kate Middleton vuelve al trabajo tras haber anunciado el fin de su tratamiento contra el cáncer]
El 15 de junio, hizo su primera aparición pública desde que anunció su diagnóstico en Trooping the Colour, o la celebración ceremonial del cumpleaños del monarca. Aproximadamente un mes después, asistió a la final individual masculina en Wimbledon junto a su hija, Charlotte.
Kate anunció en septiembre que había completado sus tratamientos de quimioterapia y estaba enfocada en mantenerse libre de cáncer.
“A medida que el verano llega a su fin, no puedo decirles lo aliviada que estoy por haber completado finalmente mi tratamiento de quimioterapia”, dijo en un video publicado en X. “Los últimos nueve meses han sido increíblemente duros para nosotros como familia. La vida como la conoces puede cambiar en un instante y hemos tenido que encontrar una manera de navegar por las aguas tormentosas y el camino desconocido”.
Desde septiembre, ha hecho un par de apariciones públicas, incluida una asistencia a su concierto anual Juntos en Navidad con su familia en diciembre.
Si quieres leer la nota en su versión original en inglés ve aquí.
