Se esperaba que unas temperaturas más frescas, vientos más calmados y la posibilidad de lluvia en el sur de California esta semana ayudaran a los bomberos a combatir un incendio impulsado por el viento en terrenos escarpados y accidentados que ha obligado a miles de personas, incluidas celebridades, a abandonar sus hogares en Malibú.
El clima mejoró tanto el miércoles que los meteorólogos anunciaron que se suspendían todas las alertas de bandera roja, que indican condiciones de alto riesgo de incendio y los notorios vientos de Santa Ana. Las condiciones permitieron a los bomberos tener “mucho éxito” a pesar del terreno casi inaccesible, dijo el jefe asistente de CalFire, Dusty Martin.
Sin embargo, unos 20.000 residentes permanecieron bajo órdenes y advertencias de evacuación el miércoles por la noche debido al fuego, denominado incendio Franklin, que solo estaba contenido en un 7% en más de 16 kilómetros cuadrados (6 millas cuadradas).
No está claro cómo comenzó el incendio. Los funcionarios dijeron que nueve estructuras habían sido destruidas y al menos otras seis habían sido dañadas, aunque los equipos solo habían inspeccionado alrededor del 25% del área afectada, dijo el Subjefe Albert Yanagisawa del Departamento de Bomberos del Condado Los Ángeles.
Gran parte de la devastación ocurrió en Malibú, una localidad de aproximadamente 10.000 personas en el extremo occidental de Los Ángeles conocida por sus impresionantes acantilados y Zuma Beach, que aparece en muchas películas de Hollywood.
Las llamas quedaron cerca de ranchos de caballos, mansiones costeras de celebridades y la Universidad de Pepperdine, donde los estudiantes tuvieron que refugiarse en el campus por segunda noche el martes.
Los miembros de la facultad estudiaban cuál era la mejor forma de completar el semestre, que termina en Pepperdine esta semana. Los exámenes finales fueron pospuestos o cancelados, dependiendo de la clase, dijo el portavoz de la universidad, Michael Friel. Un análisis preliminar mostró poco o ningún daño a las estructuras en el campus, dijo la universidad.
La casa de cuatro dormitorios de Lonnie Vidaurri en el barrio Knolls de Malibú, era una de las destruidas. Después de evacuar a un hotel en Santa Mónica con su esposa y dos hijas pequeñas, un vecino llamó para decirle a Vidaurri que los bomberos necesitarían entrar en su casa.
“Está bastante quemada por todos lados”, dijo Vidaurri. Él estimaba que las mascotas de la familia, unos conejos, no habían sobrevivido al incendio, y que habían perdido la mayoría de sus cosas. “Mis niñas lloraron, obviamente, pero podría haber sido peor”.
Mimi Teller, una portavoz de Cruz Roja que trabajó en el barrio de Pacific Palisades, dijo que muchas personas llegaron en pijama y estaban “definitivamente en shock”.
“Nadie tenía siquiera una mochila, fue, ‘Salgan ahora’”, dijo Teller. “Una señora ni siquiera tenía una correa para su perro, simplemente lo tomó en brazos”.
Shawn Smith dijo que estaba durmiendo la madrugada del martes cuando alguien golpeó su casa rodante a las 3 de la mañana para despertarlo y evacuar el estacionamiento de casas rodantes de Malibú.
“Podías ver los incendios avanzando, sobre el cañón”, dijo. “Era como ‘Santo cielo, esto es real’”.
Regresó el miércoles para encontrar que el complejo se había salvado: los bomberos detuvieron las llamas justo antes de que entraran en el área.
“Tuvimos suerte”, dijo.
Dick Van Dyke, uno de los muchos famosos con casas en Malibú, dijo en una publicación de Facebook que él y su esposa, Arlene Silver, evacuaron cuando el incendio se acercó. Y Cher evacuó de su casa en Malibú cuando se lo ordenaron y está alojada en un hotel, dijo el martes su publicista, Liz Rosenberg.
El incendio comenzó poco antes de las 11 de la noche del lunes y se movió rápidamente hacia el sur, saltando sobre la famosa autopista de la costa del Pacífico y extendiéndose hasta el océano. Fue impulsado por los vientos de Santa Ana, con ráfagas que alcanzaron los 64 kilómetros por hora (40 millas por hora). Los Santa Ana son vientos estacionales notorios que soplan aire seco desde el interior hacia la costa, rechazando las brisas húmedas del océano.
Alec Gellis se quedó atrás el lunes por la noche para salvar de las llamas su casa en el barrio Serra Retreat de Malibú. Utilizó bombas en la piscina de la casa para ayudar a rociar agua sobre la casa y la vegetación circundante, convirtiendo el área exuberante “en una selva tropical”.
Gellis dijo que había llamas a 1,5 metros (5 pies) de la casa por todos lados. “Todo el cañón estaba completamente iluminado”.
Las empresas de suministros cortaron la electricidad de forma preventiva a decenas de miles de hogares y negocios desde la noche del lunes para mitigar los impactos de los vientos de Santa Ana, cuyas fuertes ráfagas pueden dañar el equipo eléctrico y provocar incendios forestales.
Hasta el miércoles por la tarde, la electricidad seguía cortada para aproximadamente 600 clientes de Southern California Edison, la mayoría en el condado Los Ángeles, dijo la portavoz de la empresa, Gabriela Ornelas.
“Hemos estado haciendo un progreso significativo”, dijo.
Los cortes de energía en Malibú no estaban incluidos en esa cifra, dijo Ornelas. Unos 3.300 clientes en la zona de Malibú seguían sin luz debido a cortes preventivos y por la seguridad de los bomberos. La energía se cortó por primera vez a la mayoría de los clientes en la población la noche del lunes.
El Incendio Woolsey que arrasó la zona en 2018, matando a tres personas y destruyendo 1.600 hogares, fue provocado por equipo de Edison. Ante una pregunta el miércoles sobre si el equipo de Edison estaba involucrado en el incendio Franklin, Ornelas remitió todas las preguntas sobre la causa a los funcionarios de bomberos.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
___
Weber informó desde Los Ángeles y Aoun desde San Diego. Los periodistas de Associated Press Stefanie Dazio en Los Ángeles; Amy Taxin en Orange County, California; Sarah Brumfield en Washington; y Eric Thayer, Damian Dovarganes y Jaimie Ding en Malibú, California, contribuyeron a este despacho.
