Foto de Mariia Shalabaieva en Unsplash
Los audios de WhatsApp son uno de los métodos de comunicación más populares de la actualidad, pero a veces pueden ser muy molestos. Si para algo ha servido la función de “manos libres” de la app de Meta, ha sido para darle rienda suelta a las notas de voz de 4, 5 o más minutos de duración. Cosa que puede ser especialmente frustrante cuando estamos trabajando, estudiando o en algún lugar ruidoso donde resulta imposible escucharlas. Por fortuna, los de Mark Zuckerberg oyeron los reclamos de los usuarios y anunciaron que en adelante la aplicación podrá transcribir los mensajes de voz.
Si esta característica te suena familiar es porque WhatsApp lleva prácticamente dos años experimentando con ella tanto en iOS como en Android. Pero esta vez la compañía ha confirmado que llegará a los usuarios de la plataforma en todo el mundo a partir de las próximas semanas.
La transcripción de los audios de WhatsApp hará justamente lo que te imaginas. Una vez que la herramienta esté activada, la aplicación se encargará de “escuchar” por ti las notas de voz y las convertirá en texto, pudiendo leer el contenido desde la misma burbuja del chat. Un verdadero salvavidas para quienes no quieren perder el hilo de una conversación, pero no pueden seguirle el ritmo a los mensajes de voz.
Un punto importante a tener en cuenta es que la transcripción de los audios de WhatsApp llegará desactivada por defecto. De modo que cada usuario tendrá que activarla de forma manual desde los ajustes de la app de mensajería. En lo que respecta a seguridad, Meta indica que la conversión de voz a texto se realiza en el dispositivo y que no tiene acceso a su contenido. Además, el cifrado de extremo a extremo de los mensajes no se ve afectado por esta utilidad, y las transcripciones solo son visibles para quienes reciben los mensajes.
¿Cómo activar y usar la transcripción de audios de WhatsApp?
Como indicamos previamente, la transcripción de audios de WhatsApp llegará desactivada de forma predeterminada. También hay que decir que la función ofrece soporte para múltiples idiomas, lo que resulta muy útil si tienes que conversar con personas que no hablen tu misma lengua.
En Android, la conversión a texto de las notas de voz funcionará en inglés, español, ruso y portugués. En el iPhone, en tanto, la disponibilidad de idiomas será un poco más amplia según qué versión de software utilice. Si usas iOS 16 o superior, funciona con inglés, español, alemán, italiano, francés, portugués, ruso, turco, japonés, chino y árabe. Para iOS 17 y más recientes, se suma la compatibilidad con danés, finés, sueco, noruego, neerlandés, hebreo, tailandés y malayo.
Para activar la transcripción de audios de WhatsApp tienes que seguir estos simples pasos:
- Android: dirígete a Ajustes> Chats y habilita Transcripciones de mensajes de voz. Luego solo tendrás que elegir el idioma que se usará para la conversión de los audios en texto, y se descargará el paquete del mismo.
- iOS: el proceso es idéntico al que recién comentamos de Android, con la diferencia de que para que se puedan transcribir los audios es necesario que “Oye Siri” esté activado. En el caso de que esté desactivado, tienes que descargar el paquete del idioma que se usará en la conversión de voz a texto.
Una vez que la transcripción esté activada, usarla es realmente fácil: solo hay que mantener pulsado sobre un audio de WhatsApp y tocar en la opción “Transcribir” que aparece en pantalla. Desde Meta advierten que la herramienta no es 100 % precisa y que es posible que se presenten algunos inconvenientes. Si se producen errores al transcribir las notas de voz pueden ser porque hay demasiado ruido de fondo, porque se intenta transcribir un idioma no soportado, o porque no coincide el idioma configurado con el del audio.
