Sign Up
Create a free account to access exclusive content, play games, solve puzzles, test your pop-culture knowledge and receive special offers. Already have an account? Login
Como por arte de magia, la letra de la canción “+57”, protagonizada por Karol G, J Balvin, Maluma y otros artistas, fue modificada en YouTube. Después de una ola de críticas en redes sociales, que señalan que el tema promueve la sexualización de menores, hubo una modificación en la edad de la chica involucrada en la historia del tema.
Según reseña Billboard, no está claro quién solicitó el cambio, que surgió este miércoles 13 de noviembre. Hasta el momento, la edición solo es en YouTube, modificando la palabra “fourteen” por “eighteen”, para indicar que la chica tiene 18 años y es mayor de edad.
En otras plataformas como Spotify y Apple Music, la letra continúa igual.
Tras los duros comentarios, Karol G decidió pronunciarse en sus historias de Instagram para disculparse y expresar que la letra fue “sacada de contexto”.
“Pero escucho, me hago responsable y me doy cuenta que todavía tengo mucho que aprender. Me siento muy afectada y me disculpo de corazón”, añadió la artista de 33 años, que grabó el tema junto a J Balvin, Maluma, Feid, DFZM, Ovy On the Drums y Blessed.
Esta es la letra de “+57”, con la modificación en YouTube
Colombia gang
O-O-Ovy On The Drums
Wow
Le dijo al novio que se iba a dormir ya
Pero su amiga le dañó la mente
Las 12:30 y se empezó a maquillar
Dijo que llegaba en 20
Apagó el cel pa’ no dejarse pillar
La baby es mala, pero inteligente, yeah
Y aunque esa bebita tiene dueño, ella sale cuando quiera
La nota está subiendo y ella perreando esa borrachera
Pasa el chorro boca a boca, lo enrola y lo prende
Y si le preguntan que si tiene novio, depende
Wow
Aquí lo que hay es exotic, pepa, guaro, Hpnotiq
Un parche rela’, te ofrezco something
Pa’-pa’ tomar, estás voladita, no te van a pillar
Una mamacita desde los eighteen
Entra a la disco y se le siente el ki
Mami, estos shots yo me los doy por ti
Eso allá atrás está gigante, delica’íto, cógelo, que aguante
Mamacita desde los eighteen
Entra a la disco y se le siente el ki
Mami, estos shots, yo me los doy por ti
Es mucho lo que abajo carga, en el maki no cabe la nalga
Ella tiene to’ los código’
Escucha Tupac y ese culito es notorio
Le echo en el abdomen la cremita de Oreo
Pa’ gastarle en el tubo
No la cartelean ni en el Q’hubo
Etc.
La letra original del tema “+57”
Colombia gang
O-O-Ovy On The Drums
Wow
Le dijo al novio que se iba a dormir ya
Pero su amiga le dañó la mente
Las 12:30 y se empezó a maquillar
Dijo que llegaba en 20
Apagó el cel pa’ no dejarse pillar
La baby es mala, pero inteligente, yeah
Y aunque esa bebita tiene dueño, ella sale cuando quiera
La nota está subiendo y ella perreando esa borrachera
Pasa el chorro boca a boca, lo enrola y lo prende
Y si le preguntan que si tiene novio, depende
Wow
Aquí lo que hay es exotic, pepa, guaro, Hpnotiq
Un parche rela’, te ofrezco something
Pa’-pa’ tomar, estás voladita, no te van a pillar
Una mamacita desde los fourteen
Entra a la disco y se le siente el ki
Mami, estos shots yo me los doy por ti
Eso allá atrás está gigante, delica’íto, cógelo, que aguante
¡Gracias!
¡Felicitaciones! Ya estás subscripto
Mamacita desde los fourteen
Entra a la disco y se le siente el ki
Mami, estos shots, yo me los doy por ti
Es mucho lo que abajo carga, en el maki no cabe la nalga
Ella tiene to’ los código’
Escucha Tupac y ese culito es notorio
Le echo en el abdomen la cremita de Oreo
Pa’ gastarle en el tubo
No la cartelean ni en el Q’hubo
