WASHINGTON (AP) — La chimenea crepitaba en el Despacho Oval el miércoles por la mañana mientras el presidente Joe Biden estrechaba la mano de Donald Trump y lo felicitaba por su victoria electoral.
“Bienvenido de vuelta”, le dijo Biden a Trump, quien afirmó que la transición “será lo más fluida posible”.
Fue un intercambio cordial que contrastaba fuertemente con la extrañeza del momento político. Aquí estaba Biden, quien una vez hizo de su misión evitar que su predecesor se convirtiera en su sucesor, preparándose para entregarle el poder a Trump, quien nunca admitió su derrota ante Biden hace cuatro años.
Pero el Washington oficial, que aún siente el impacto del caótico primer mandato de Trump, parecía resignado ante el terremoto que podría provocar un segundo mandato de Trump. No hubo protestas en las calles ni sorpresas durante la visita de casi cuatro horas del expresidente y presidente entrante.
Era una escena muy diferente a cuando Trump visitó la ciudad después de su sorprendente victoria sobre Hillary Clinton hace ocho años. En aquel entonces, el país todavía estaba tratando de entender al magnate inmobiliario y exestrella de reality shows, y Trump lucía algo nervioso durante su reunión en el Despacho Oval con el presidente saliente Barack Obama.
Ahora, Trump regresa triunfante y confiado, consolidando su lugar en la política estadounidense al superar dos juicios políticos, una declaración de culpabilidad y dos intentos de asesinato para ganar un segundo mandato en la Casa Blanca.
La gira de la victoria comenzó tan pronto como Trump aterrizó en su característico avión rojo, blanco y azul oscuro con su nombre en el costado.
“Es agradable ganar”, le dijo Trump a los republicanos de la Cámara de Representantes durante su primera reunión del día.
También insinuó que podría no querer irse cuando su mandato terminara.
“Sospecho que no me postularé de nuevo a menos que digan: ‘Es tan bueno que tenemos que idear una solución’”, dijo Trump.
Los legisladores se rieron. ¿Era realmente una broma? ¿O estaba insinuando que considera la prohibición constitucional de ostentar el cargo por más de dos mandatos como sujeto a una modificación?
No había forma de saberlo con certeza, una incertidumbre que evocaba la pregunta de “¿lo decía en serio?” que caracterizó el primer mandato de Trump. De cualquier manera, parecía poco probable que Trump enfrentara mucha resistencia de un Partido Republicano que ha sido remodelado a su imagen y que probablemente controlará todas las ramas del gobierno federal.
“Si Donald Trump dice: ‘Brinca en el aire y ráscate la cabeza’, todos brincamos y nos rascamos la cabeza”, dijo el representante Troy Nehls, de Texas. Llevaba una corbata con el eslogan “Hagamos grande a Estados Unidos otra vez” y calzado deportivo de Trump.
Como si demostrara su dominio, Trump nombró a personas leales para los principales puestos de gobierno, entre ellos al representante de Florida Matt Gaetz para secretario de Justicia y a la exrepresentante de Hawái Tulsi Gabbard para directora de Seguridad Nacional. Las inquietudes sobre su falta de calificación podrían dificultar su confirmación en el Senado, pero sólo si los republicanos del Senado deciden oponerse a Trump.
La reunión con los republicanos de la Cámara de Representantes tuvo lugar en la sala de conferencias de un hotel a pocas cuadras del Capitolio de Estados Unidos, al cual Trump había instado a sus seguidores a marchar el 6 de enero de 2021 mientras el Congreso ratificaba la victoria electoral de Biden. Azuzados por las falsas afirmaciones de fraude electoral de Trump, los alborotadores rompieron ventanas, se enfrentaron a la policía e intentaron impedir el traspaso de poderes.
No lo lograron, pero en los años siguientes, Trump convenció a los estadounidenses de dejar de lado las preocupaciones sobre su intento de perpetuarse en el poder y confiar en él para atender los problemas económicos y sus inquietudes sobre la inmigración.
Ganó una victoria decisiva sobre Kamala Harris, la vicepresidenta demócrata que reemplazó a Biden en la candidatura presidencial demócrata luego de que su desastroso desempeño en un debate exacerbara las preocupaciones sobre su edad durante el verano.
Luego de que Trump saliera del Capitolio el miércoles, su comitiva lo llevó rápidamente a la Casa Blanca para la reunión con Biden. Unas pocas docenas de simpatizantes de Trump lo esperaban frente a la entrada antes de que llegara, y uno sostenía un cartel en el que se leía: “Bienvenido de vuelta”.
Decenas de periodistas se agolparon en los terrenos con la esperanza de vislumbrar a Trump, tantos que al Servicio Secreto se le acabaron los pases temporales que le da a los reporteros que ingresan a la Casa Blanca.
Harris mantuvo su distancia. Una persona familiarizada con su agenda dijo que estaba participando en reuniones privadas en su residencia oficial.
El equipo de campaña de Trump dijo que su visita a Washington era “un presagio del cambio radical que vendrá en pocas semanas”.
Un interrogante para el segundo mandato de Trump es Elon Musk, el hombre más rico del mundo y quien frecuentemente aparece junto al presidente electo. Musk es el propietario de la red social anteriormente conocida como Twitter, así como de un fabricante de vehículos eléctricos y de una compañía de cohetes espaciales con contratos gubernamentales millonarios. Trump dijo esta semana que Musk ayudaría a liderar una comisión asesora sobre la eficiencia gubernamental.
Musk acompañó a Trump en su reunión con los republicanos de la Cámara de Representantes y le aportó al evento el peso de su propia fama.
“Se pusieron de pie y lo ovacionaron tres veces”, dijo el representante Ralph Norman de Carolina del Sur.
No sólo el gobierno federal está aceptando la realidad del regreso de Trump. Los mandatarios de la ciudad también lo están.
La alcaldesa de D.C., Muriel Bowser, dijo el martes que está comprometida a “llevar a cabo una transición sin contratiempos y colaborativa”, y que desea trabajar con la nueva administración para que los servidores públicos regresen a sus oficinas para revitalizar las áreas del centro.
También parecía estar preparándose para futuros enfrentamientos.
“No estamos en una posición nueva”, dijo Bowser. “Ya hemos estado en este lugar antes”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de la AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Conforme a los criterios de
