By DANICA KIRKA and PAN PYLAS
LONDRES (AP) — El rey Carlos III encabezó el domingo dos minutos de silencio en homenaje a aquellos que han servido al país en un evento en el centro de Londres mientras la princesa de Gales observaba, una señal más de que la familia real británica vuelve lentamente a la normalidad al final de un año en el que dos de ellos quedaron marginados por el cáncer.
El Día del Recuerdo es un evento emblemático en el Reino Unido, es encabezado por el monarca e incluye a representantes del gobierno, como el primer ministro Keir Starmer y sus ocho predecesores, así como enviados de los países de la Commonwealth para colocar coronas en el Cenotafio, el memorial de piedra de Portland que sirve como punto focal para honrar a los que han muerto en nombre de la nación.
El servicio se lleva a cabo el segundo domingo de noviembre para conmemorar la firma del armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial “en la undécima hora del undécimo día del undécimo mes” de 1918.
Después del silencio de dos minutos, los trompetistas de los Royal Marines tocaron “Last Post”, y Carlos lideró la parte de la colocación de coronas del servicio.
El rey de 75 años, vestido con su uniforme de la Marina Real del Almirante de la Flota, colocó una corona de amapolas en la base del Cenotafio.
Su hijo mayor y heredero al trono, el príncipe Guillermo, dejó su propio tributo floral.
Vestida de negro, su esposa, Kate, observaba desde un balcón de la Oficina de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo, como es tradición. La reina Camilla, que normalmente estaría al lado de la princesa, no estuvo presente, ya que se recuperaba de una infección en el pecho.
Es la primera vez desde el inicio del año que Kate lleva a cabo dos días consecutivos de compromisos oficiales públicos. El sábado, asistió al Festival de Recuerdo de la Legión Británica Real en el Royal Albert Hall.
Después de la colocación de las coronas, unos 10.000 veteranos, incluidos aquellos que han luchado en guerras de este siglo, notablemente en Afganistán e Irak, desfilaron frente al Cenotafio. Ya solo quedan unos pocos veteranos de la Segunda Guerra Mundial.
Carlos fue diagnosticado con una forma no revelada de cáncer en febrero, lo que lo obligó a alejarse de las apariciones públicas durante dos meses mientras se concentraba en su tratamiento y recuperación. Solo unas semanas después, Kate anunció su propio diagnóstico de cáncer, que la marginó durante gran parte del año mientras se sometía a quimioterapia.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
